要有效地切入國際或一個當地市場，必須先對目標國家和文化有深入的了解。以本地群眾為目標的新聞稿、公司溝通與產品行銷資料，或許無法打動
其他國家或文化的群眾。精粹深諳這類文化隔閡，因此不僅提供具有附加價值的翻譯服務，也會根據目標群眾的需求來撰寫內容。
精粹有限公司為台灣資訊科技企業，提供各種原廠委製或自有品牌的技術文件製作及本土化服務，迄今已有十三年以上的經驗。我們曾協助許多公司成功地進軍國際市場，例如友立資訊、聯強國際、明碁電通、倫飛電腦、趨勢科技等，不勝枚舉。從產品原型到大量製造與裝運，我們都會和您的國際銷售與行銷團隊合作，為銷售手冊、使用者手冊、服務手冊與線上協助檔案，製作各階段所需的產品技術文件與進行本土化。